«   |   »

Η εσπεράντο

από kapetanios

Πατήστε εδώ για να το ακούσετε
-Κεσάτια μωρέ βλάμη κι άμα δεν έχει δουλειά, δεν έχει αλισβερίσι.
-Τι θα πει αλισβερίσι;
-Καλαμπαλίκι μωρ αδερφέ!
-Μας φώτισες!
-Ε άμα δεν αντίζεσαι τα σέα και τα μέα, γίνου λαγός και πούλευε!
-Μα τι γλώσσα είναι αυτή;
-Αυτή αδερφέ μου είναι το ησπεράλντο, το λεξικό του μάγκα!
Κι από ενθάδε κι εμπρός όλη η Ελλάδα θα ξηγιέται μ’ αυτό το βιολί.
Και τώρα δώσε βάση για να φωτιστείς ,να μη μείνεις στραβός:

Τις κυράδες λέω γοργόνες, και τους φίλους νταβατζήδες
Τα κορίτσα λέω τρυγόνες, τα μαστούρια τσαμπουκαλήδες
Το μηδέν το λέω τρίχες και το δάνειο λέω τράκα
Το εννόησες, λέω, μπήκες; και τους τικιτάνγκ Mαρίκες
Ξέρω κι άλλα , αλλά στρι και κόβω ρόδα και σας κάνω τη κορόιδα

Σπλάχνο λέω τη γκόμενά μου και τη μάνα μου γριά μου
Το παρλάν λέω oμιλώντα , το παλτό Επαμεινώντα
Λέω τον πλούτο μπερεκέτι και την πιάτσα λέω κουρμπέτι
Το απών το λέω ερήμη , τ’ ακακαϊδι καρντερίμι
Ξέρω κι άλλα αλλά δεν τα σκάω μύτη και πουλεύω σαν σπουργίτι

Τον καπνό τον λέω ντουμάνι, τον γιατρό τον λέω αλμπάνη
Την κουβέντα λέω λίμα, τη στενή την λέω τμήμα
Το σιλάνς το λέω μόκο, τα ψιλά τα λέω μπαγιόκο
Τον καθρέφτη μπανιστήρι, το συνωστισμό κολητήρι
Ξέρω κι άλλα από τέτοια φίνα ,μάτσα και σας κάνω την μπεκάτσα

Τα μεράκια λέω νταλκάδες, τους κουτούς τους λέω χαλβάδες
Το θυμό τσαμπουκαλίκι, την αναποδιά μανίκι
Τη γιορτή καλαμπαλίκι, το κουράγιο ζοριλίκι
Το μαχαίρι λέω λάσο και το τρώω μπουζουριάζω
Τώρα πάω μονάχα σκάβω κερκινάδες κι απολάω σαπουνάδες
Τώρα πάω μονάχα σκάβω πατινάδα κι απολάω σαπουνάδα

Το ψωμί το λέω μπανιόκα και τη φτώχια λέω μουρμούρα
Την αλλήθωρη σορόκα και τη μπάζα λωβητούρα
Τους αθλητάς λέω μπεμπέδες, τους προσκόπους πιτσιρίκια
Τους δαντήδες κουραμπιέδες και τα γλέντια μερακλίκια
Τώρα στρίβω και τραβάω στη γειτωνιά μου, να μην έβρω τον μπελά μου
Κυριακός Πέτρος

Πρόκειται για μια μουσική επιθεώρηση, εάν μου επιτραπεί ο όρος, της δεκαετίας του 20, ενός από τους πλέον δημοφιλείς πρωταγωνιστές της οπερέτας και της μουσικής κωμωδίας , τον Κυριακό Πέτρο.
Το θέμα της είναι η εσπεράντο που τον καιρό εκείνο είχε μάλλον την τιμητική της!

Posted on 20/02/2009 at 12:34 μμ in Μουσική   |  RSS feed |   Απάντηση   |   Trackback URL

8 Σχόλια to “Η εσπεράντο”

    
  1. Sophia
    10/02/2009 στο 12:51 μμ

    XAXA (δεν βλέπω την ώρα να πάω σπίτι να το ακούσω!!!) Στο μεταξύ ενημερωθείτε για την Εσπεράντο από την σελίδα του Ευθύμη παλιού μου συμφοιτητή και νυν συνJoomlίτη!!!
    ;-D

  2. δημολόγος
    10/02/2009 στο 12:59 μμ

    Κάπτεν υποκλίνομαι! Απίθανο και αυθεντικό.

  3. kapetanios
    10/02/2009 στο 5:09 μμ

    Σοφία
    παίζει να είναι και το κείμενο για την εσπεράντο που έβαλα σαν λινκ του φίλου σου!
    Εγώ το βρήκα σε σελίδα κάποιου Σουηδού εάν δεν κάνω λάθος που υπάρχει σε πολλές γλώσσες.
    Μέσα όμως στους συνδέσμους του ( κάνε κλικ κάτω κάτω) υπάρχει και του δικού σου

    Γεια σου Δημολόγε
    απ τα αρχείο της κυράς το κλεψα σαν άσμα και κάθισα να το μεταφράσω για το κοινό 🙂
    Δεν μας λείπει το χιούμορ τελικά και η οξύτητα του πνεύματος .
    Είναι που χάσαμε τον δρόμο προσπαθώντας να μιμηθούμε άλλωνών τρόπους έκφρασης και κριτικής στα δρώμενα
    Και εκεί τα χουμε κάνει σκατά
    Ο Κυριακός αξίζει την ματιά μας στα έργα του

  4. Sophia
    10/02/2009 στο 8:15 μμ

    Τελικά, είναι μικρός αυτός ο πλανήτης!!! (ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥΥΥΥΥΥΥΥΥ!!!!)
    ;-D

  5. Αερικό
    10/02/2009 στο 8:33 μμ

    Υπεροχη η ερμηνεια του τραγουδιου, κανεις δεν μπορει να το αμφισβητησει αλλα η εσπεραντο γενικα δεν βλεπω να εχει και μεγαλη απηχηση ως διεθνης γλωσσα…μαλλον τα αγγλικα κατεχουν αυτη τη θεση..:-))

    Καπταιν σπολατι για τα ευσημα!:-)

  6. δημολόγος
    11/02/2009 στο 1:27 πμ

    Καπετάνιε έχεις απόλυτο δίκιο. Αφήσαμε το πηγαίο, το αυθόρμητο και το ευφυές και πήγαμε στο επιτηδευμένο εξευρωπαϊσμένο και το χονδροειδές των οθωμανών. Και σταματήσαμε να βλέπουμε, από τότε που βαλθήκαμε να κοιτάμε…
    Καλημέρα

  7. kapetanios
    11/02/2009 στο 6:38 πμ

    Σοφία
    με αυτό το μουουουουου δεν υπαινίσεσαι κάτι, έτσι? 8)

    Γεια σου αερικό μου με τις οπερέτες σου:)
    που να καταλάβουν από ησπεράλντο στας Ευρώπας καλή μου!

    δημολόγε
    Έτσι!
    Μόνο που εμείς σταματήσαμε και να ακούμε και περιοριστήκαμε στο να την ακούμε με τόσους ήχους δίπλα μας.
    Ώρες ώρες αναρωτιέμαι πόσο κουφός πρέπει να είναι κάποιος για να μην αντιλαμβάνεται τι διάολο μουσική του σερβίρουνε σήμερα!
    Μα την σερβίρουνε την μουσική αδερφέ μου?
    Και μόνο απ αυτό, έπρεπε να το καταλάβει!
    Καλημέρα

  8. Sophia
    11/02/2009 στο 9:55 πμ

    ΑΧΑΧΑ!!!!!! Μπαααα….
    ;-D

    

Σχολιάστε